【お知らせとおことわり】

 夕刊デイリー新聞ならびにYUKAN-DAILY-WEBを
ご利用いただきありがとうございます。

 著作権保護のためWEBブラウザ上からの記事・写真の
ダイレクトプリントができないようになっております。
ご了承下さい。

 サイト内の写真は本紙に掲載されたものですが
本紙掲載分の写真については以下のような規定があります。


 夕刊デイリー新聞社は、本紙に掲載された写真の提供サービス(有料)をしています。

 スポーツで活躍した場面の写真、ステージでの発表会、さまざまな行事で新聞に掲載された写真をご家族の記念に保存されてはいかがですか?

 写真は本紙記者がデジタルカメラで撮影したもので、新聞紙上では白黒でも提供写真はカラープリントです。

写真のサイズと料金は次の通りです。

▽L  サイズ 1枚 200円
▽LL サイズ 1枚 300円
▽A4 サイズ 1枚 800円
(A4サイズはラミネート加工もできます。ラミネート加工は200円追加)


L  サイズ
(8.9×12.7センチ)
1枚 200円
LL サイズ
(12.7×17.8センチ)
1枚 300円
A4 サイズ
(21×29.8センチ)
1枚 800円
(ラミネート加工は200円追加)

 提供できない写真もありますので、まず、本社にお電話をください。
 掲載日などをお聞きし写真を確認した上で準備します。

 受け渡しは、本社または支社、支局に来社していただくことになります。
 写真によっては提供サイズが限られる場合があります。
 また、事件、事故、災害、選挙、肖像権に関係する写真や本社に版権のない写真は提供できませんのでご了承ください。

 写真は個人的利用に限ります。 印刷物などに用いることはできません。

 写真提供サービス開始とともに、これまでの貸し出しサービスは終了します。


 お問い合わせ、お申し込みは
 本社(電話番号 0982-34・5000、平日は午前9時−午後5時、土曜は午前9時−午後3時)へお願いします。

 

多言語おもてなしガイドを作成

本紙掲載日:2020-03-25
2面
県と県国際交流協会が作成した「みやざき多言語おもてなしガイド」

県国際交流協会

 県と商工団体などでつくる県国際交流協会は「みやざき多言語おもてなしガイド」を作成し、県内の市町村や宿泊施設に配布した。同協会のホームページからも印刷して使用できる。

 同ガイドは、東京オリンピック・パラリンピックに向けて延岡市が受け入れているドイツ、日向市が受け入れているアメリカやトーゴなど、県と7市がホストタウンとなっている7カ国からの訪日客に安心して宮崎を楽しんでもらおうと、国際交流員らの意見も参考にまとめた。

 「こんにちは」「ようこそ宮崎へ」といったあいさつ、「あなたの名前は何ですか」「もう一度言ってください」などの会話ができるよう、それぞれの母国語をカタカナ付きで表記している。

 道案内や買い物、けが・病気などのトラブルの際に、あらかじめ記入された各言語の文章を見せてやり取りできる「指さし会話集」も掲載。同様に、よく使う言葉をまとめた「単語集」もある。

 また、それぞれの国の紹介や県内4ブロックの観光地、お薦めの食べ物、バスの乗り方、寺社の参拝の仕方、外国人観光客向けのウェブサイトやアプリ、防災ガイド、緊急時の連絡先もまとめた。同協会は「外国からのお客さまとのコミュニケーションに活用してほしい」と呼び掛けている。

その他の記事/過去の記事
page-top