¡¡Í¼´©¥Ç¥¤¥ê¡¼¿·Ê¹¼Ò¤Ï¡¢ËÜ»æ¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¼Ì¿¿¤ÎÄ󶡥µ¡¼¥Ó¥¹¡ÊÍÎÁ¡Ë¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ç³èÌö¤·¤¿¾ìÌ̤μ̿¿¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤Îȯɽ²ñ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¹Ô»ö¤Ç¿·Ê¹¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¼Ì¿¿¤ò¤´²È²¤ÎµÇ°¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©
¡¡¼Ì¿¿¤ÏËܻ浼Ԥ¬¥Ç¥¸¥¿¥ë¥«¥á¥é¤Ç»£±Æ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¿·Ê¹»æ¾å¤Ç¤ÏÇò¹õ¤Ç¤âÄ󶡼̿¿¤Ï¥«¥é¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
¼Ì¿¿¤Î¥µ¥¤¥º¤ÈÎÁ¶â¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
¢¦£Ì¡¡¡¡¥µ¥¤¥º¡¡1Ëç¡¡300±ß
¢¦£Ì£Ì¡¡¥µ¥¤¥º¡¡1Ëç¡¡500±ß
¢¦£Á£´¡¡¥µ¥¤¥º¡¡1Ëç¡¡1,200±ß
¡Ê£Á£´¥µ¥¤¥º¤Ï¥é¥ß¥Í¡¼¥È²Ã¹©¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥é¥ß¥Í¡¼¥È²Ã¹©¤Ï500±ßÄÉ²Ã¡Ë |
£Ì¡¡¡¡¥µ¥¤¥º
¡Ê8.9¡ß12.7¥»¥ó¥Á¡Ë |
1Ëç¡¡300±ß |
£Ì£Ì¡¡¥µ¥¤¥º
¡Ê12.7¡ß17.8¥»¥ó¥Á¡Ë |
1Ëç¡¡500±ß |
£Á£´¡¡¥µ¥¤¥º
¡Ê21¡ß29.8¥»¥ó¥Á¡Ë |
1Ëç¡¡1,200±ß
¡Ê¥é¥ß¥Í¡¼¥È²Ã¹©¤Ï300±ßÄÉ²Ã¡Ë |
|
¡¡Ä󶡤Ǥ¤Ê¤¤¼Ì¿¿¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤º¡¢ËܼҤˤªÅÅÏäò¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡·ÇºÜÆü¤Ê¤É¤ò¤ªÊ¹¤¤·¼Ì¿¿¤ò³Îǧ¤·¤¿¾å¤Ç½àÈ÷¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¼õ¤±ÅϤ·¤Ï¡¢ËܼҤޤ¿¤Ï»Ù¼Ò¡¢»Ù¶É¤ËÍè¼Ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¼Ì¿¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÄ󶡥µ¥¤¥º¤¬¸Â¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢»ö·ï¡¢»ö¸Î¡¢ºÒ³²¡¢Áªµó¡¢¾ÓÁü¸¢¤Ë´Ø·¸¤¹¤ë¼Ì¿¿¤äËܼҤËÈǸ¢¤Î¤Ê¤¤¼Ì¿¿¤ÏÄ󶡤Ǥ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¼Ì¿¿¤Ï¸Ä¿ÍŪÍøÍѤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£
°õºþʪ¤Ê¤É¤ËÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¼Ì¿¿Ä󶡥µ¡¼¥Ó¥¹³«»Ï¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÂߤ·½Ð¤·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¢¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï
¡¡ËܼҡÊÅÅÏÃÈֹ桡0982-34¡¦5000¡¢Ê¿Æü¤Ï¸áÁ°9»þ¡Ý¸á¸å5»þ¡¢ÅÚÍˤϸáÁ°9»þ¡Ý¸á¸å3»þ¡Ë¤Ø¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
|
±ä²¬»ÔÊÌÉÜÄ®¡¢ÉÍÄ®¡¢ÎÐ¥±µÖ
¢¡À©Éþ¤ÎÎФϾ¾¤Î¿§¡ÝÆîÃæ³Ø¹»¡ÊÎÐ¥±µÖ£³ÃúÌÜ¡Ë
¡¡»ÔΩÆîÃæ³Ø¹»¤Ï£±£¹£´£¸Ç¯¡¢±ä²¬Ãæ³Ø¹»¤«¤éʬΥÆÈΩ¤·¡¢¹±ÉÙ¾®³Ø¹»¹»¼Ë¤ò²¾¹»¼Ë¤È¤·¤Æ³«¹»¡£Æ±£±£²·î¤Ë¤Ï¹±Éٹ⹻¡Ê¸½ºß¤Î±ä²¬¹â¹»¡Ë¤Ë¡¢£´£¹Ç¯£´·î¤Ë¤ÏƱ¹»¹©¶ÈÉô¡Ê¸½ºß¤Î±ä²¬¹©¶È¹â¡Ë¤Ë°Üž¤·¡¢Æ±Ç¯£±£²·î¡¢¶¥ÇϾìÀ×ÃϤÀ¤Ã¤¿¸½ºßÃϤ˰ܤä¿¡£
¡¡¡Ö¤¢¤·¤¿Ä¬¤¾¤¦Ì¸¤Î³¤¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹»²Î¤ÏƱ»Ô¤Î¶µ°é¼Ô¾®ÅèÀ¯°ìϺ»á¤Îºî»ì¡¢¹±Éٹ⹻¤Î²»³Ú¶µ»Õ¤À¤Ã¤¿»³Â¼Àã»Ò»á¤Îºî¶Ê¡££µ£²Ç¯¤ËÀ©Äꤵ¤ì¤¿¡£
¡¡¡ÖÁϤ¡×¡Ö´¶¼Õ¡×¡Ö¶¦À¸¡×¤Î¹»·±¤Ï£²£°£°£±Ç¯Å٤˴°À®¡££Ð£Ô£Á¤ä³Ø¹»¡¢À¸Å̲ñ¡¢Â´¶ÈÀ¸¡¢ÃÏ°è¤ÎÂåɽ¼Ô¤Ç¹»·±À©Äê°Ñ°÷²ñ¤ò·ëÀ®¤·¡¢£Ð£Ô£Á¿·Ê¹¤Ê¤É¤ÇÊç¤Ã¤¿¸õÊäºî¤«¤éÁª¤Ð¤ì¤¿¡£¡Ö¼Ò²ñ¤ÎÊѲ½¤ËÂбþ¤·¤ÆÀ¸¤¤ëÎϤòÁϤ¤·¡¢¿Í¡¹¤ä´Ä¶¤Ë´¶¼Õ¤·¡¢°ì¿Í°ì¿Í¤¬°ã¤¦¤³¤È¤òǧ¤á¹ç¤¤¤Ê¤¬¤éÎϤò¹ç¤ï¤»¤Æ¶¦À¸¤·¡¢ÍýÁÛ¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤Æ¤Û¤·¤¤¡×¤È¤Î»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡½÷»ÒÀ¸Å̤¬ÃåÍѤ¹¤ëÎп§¤Î¥é¥¤¥ó¤¬Æþ¤Ã¤¿¥»¡¼¥é¡¼Éþ¤Ïº£¤«¤é£¶£°Ç¯°Ê¾åÁ°¡¢Åö»þ¤Î¿¦°÷²ñ¤Ç²¿ÅÙ¤âÏ䷹礤¤ò½Å¤Í¤Æ·è¤á¤é¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¹»¼Ë¤ò°Ï¤àÎФÎÈþ¤·¤¤¾¾ÎӤʤɤ«¤éÎ理¬ºÎÍѤµ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¡¡À¸ÅÌ¿ô¤Ç»ÔÆâ°ì¤ò¸Ø¤Ã¤¿»þ´ü¤¬Ä¹¤¯¡¢Â¿¤¤»þ¤Ï£±³Øǯ£±£°³Øµé°Ê¾å¤¢¤ë¥Þ¥ó¥â¥¹¹»¤À¤Ã¤¿¡£¸½ºß¤âÅ쳤Ãæ¡¢ÅÚ¡¹Ï¤Ãæ¤ÈʤÓÀ¸ÅÌ¿ô¤¬Â¿¤¤³Ø¹»¤Î°ì¤Ä¤Ë¿ô¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¡¡Éô³èÆ°¤âÀΤ«¤éÀ¹¤ó¡£ÆäËÌîµå¡¢¥Ð¥ì¡¼¥Ü¡¼¥ë¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢µÝÆ»¡¢Î¦¾å¡¢·õÆ»¡¢¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡¢Âîµå¡¢¥½¥Õ¥È¥Ü¡¼¥ë¤Ê¤ÉÊ£¿ô¶¥µ»¤ÇÍ¥¾¡¡¢¿áÁÕ³Ú¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤Ç¶â¾Þ¼õ¾Þ·Ð¸³¤¬¤¢¤ë¤Ê¤É¡¢Éô³èÆ°¤Î¶¯¹ë¹»¤ÎÆ»¤òÊâ¤ó¤Ç¤¤¿¡£ºò½©¤Î¸©ÃæÂÎÏ¢¤Ç¤ÏΦ¾åÃ˻ң´£°£°¥á¡¼¥È¥ë¥ê¥ì¡¼Í¥¾¡¡¢ÌîµåÉô¤Ï£³·î¤ËÀŲ¬¸©¤ÇͽÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿Á´¹ñÂç²ñ¡ÖʸÉô²Ê³ØÂç¿ÃÇաסʣ¹·î¤Ë±ä´ü¡Ë¤Î½Ð¾ì¤ò·è¤á¤ë¤Ê¤É¡¢¸½ºß¤âÍ¥½¨¤ÊÀ®ÀÓ¤ò¼ý¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¡¹â¤¤µ»½Ñ¿È¤ËÉÕ¤±¤ëÀ¸Å̤¿¤Á¡Ý±ä²¬¹©¶È¹â¹»¡ÊÎÐ¥±µÖ£±ÃúÌÜ¡Ë
¡¡¸©Î©±ä²¬¹©¶È¹â¹»¤Ï£±£¹£´£´Ç¯¡¢±ä²¬»ÔÃæÀĮ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¸©Î©±ä²¬¾¦¶È³Ø¹»¡Ê¸½¡¦°°¾®³Ø¹»¡Ë¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¸©Î©±ä²¬¹©¶È³Ø¹»¤¬ÊìÂΡ£¸½ºß¤Ïµ¡³£¡¢Åŵ¤ÅŻҡ¢¾ðÊ󵻽ѡ¢ÅÚÌÚ¡¢´Ä¶²½³Ø¥·¥¹¥Æ¥à¡¢À¸³èʸ²½¤Î£¶²Ê¤Ë£·£±£²¿Í¤¬ºßÀÒ¤¹¤ë¡£
¡¡£´£¸Ç¯¤Ë¤Ï¸©Î©±ä²¬¹©¶È³Ø¹»¤ÈµìÀ©±ä²¬Ãæ³Ø¹»¤òÊ»¤»¤Æ¡¢Æ±»Ô¸Å¾ëÄ®¡Ê¸½¡¦±ä²¬¹â¹»¡Ë¤Ë¸©Î©¹±Éٹ⹻¤¬¿·Àߤµ¤ì¤¿¡££µ£°Ç¯¡¢Æ±¹»¤«¤éʬΥ¤·¡¢¸½ºßÃÏ¡ÊÅö»þ¤ÎÃÏ̾¤ÏÉÍ»³¡Ë¤Ë¸©Î©±ä²¬¸þÍι⹻¤òÀßΩ¡£Åö½é¤Ï¹©¶È·Ï¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ÉáÄ̲ʡ¢¾¦¶È²Ê¡¢²ÈÄí²Ê¤âÊ»Àߤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡££¶£µÇ¯¤Ë¹©¶È·Ï¤ËÆò½¤·¡¢¸½ºß̾¤Ë²þ¾Î¤·¤¿¡£¸þÍι⹻»þÂå¤Î´¶ÈÀ¸¤Ë¤Ï°¦Ã夬¤¢¤ê¡¢²þ¾Î¤òÀˤ·¤ó¤À¤È¤¤¤¦¡£
¡¡£¹£µÇ¯ÅÙÆþ³Ø¤ÎÀ¸Å̤«¤éÃåÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÀ©Éþ¤Îº¸¶»¤Ë¤Ï¡¢Ã˽÷¤È¤â¤Ë¹»¾Ï¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£ÁÏΩ£·£°¼þǯµÇ°»ï¤Ë¤Ï¹»¾Ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¿Þ°ÆÀ©ÄêÅö»þ¡Ê£µ£°¡¢£µ£±Ç¯¡ËÇÔÀï¤ÎÀ×À¸¡¹¤·¤¯¡¢¹ñ²ÈºÆ·ú¤Î½½»ú²Í¤òÉ餦¤Ù¤·¤Î¶¯¤¤°Õ»Ö¤ò¹þ¤á¤Æ½½»ú·Á¤ò¹ÎÄꤷ¤¿¡×¤È¤¢¤ë¡£
¡¡¡Öͧ¤èÍè¤è¸«¤è³¤¸¶¤ò¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹»²Î¤Ï£µ£²Ç¯À©ÄꡣƱ»Ô¤Î»í¿ÍÅÏÊÕ½¤»°»á¡ÊµìÀ©±ä²¬Ã棱£¸²ó´¡Ë¤¬ºî»ì¤·¡¢µÜºê»ÔÀ¸¤Þ¤ì¤Îºî¶Ê²È²¬ËÜÉÒÌÀ»á¤¬ºî¶Ê¤·¤¿¡£Æ±¤¸Ç¯¡¢ÃËÀ¼¡¢½÷À¼¤Ëʬ¤«¤ì¡¢£µÈ֤ޤǤ¢¤ë¡ÖÀ¸Å̲ΡסÊÅÏÊÕ½¤»°ºî»ì¡¢³¤Ï·¸¶µÈÇ·ºî¶Ê¡Ë¤âÃÂÀ¸¤·¤¿¡£
¡¡¸½ºß¤Ï³Æ³Ø²Ê¤¬Æÿ§¤¢¤ë¶µ°é³èÆ°¤òŸ³«¡£À¸Å̤ϳƼï¹ñ²È»ñ³Ê¤ò¼èÆÀ¡¢³Ø¤ó¤Àµ»½Ñ¤òÀ¸¤«¤·¤¿ÃÏ°è¹×¸¥³èÆ°¡¢¶áǯ¤ÏÈòÆñ½ê¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë³Ø¹»¤È¤·¤Æ¤ÎÌò³ä¤ò¹Í¤¨¤ë²ÝÂ긦µæ¤Ë¼è¤êÁȤà¤Ê¤É¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢Éô³èÆ°¤Ç¤â±¿Æ°Éô¤òÃæ¿´¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹»¼Ë¤Ë¤Ï·ü¿âË뤬À䤨¤Ê¤¤¡£ÌîµåÉô¤Ï¡¢½Õ¤È²Æ¤Î¹Ã»Ò±à¤Ë£²²ó¤º¤Ä½Ð¾ì¤·¡Ê½Õ£¸£±¡¢£²£°£°£²Ç¯¡¢²Æ£¸£·¡¢£¹£²Ç¯¡Ë¡¢¤¤¤º¤ì¤â½éÀï¤òÆÍÇˤ·¤¿¡£
¢¡¥«¥È¥ê¥Ã¥¯Àº¿À¤ÇÉý¹¤¯¶µ°é¡ÝÀ»¿´¥¦¥ë¥¹¥é³Ø±à¡ÊÎÐ¥±µÖ£³ÃúÌÜ¡Ë
¡¡À»¿´¥¦¥ë¥¹¥é³Ø±à¤Ï£±£¹£µ£µÇ¯¡¢¶¥ÇϾìÀ×ÃϤÀ¤Ã¤¿¸½ºßÃϤˡÖÎÐ¥±µÖ³Ø±à¡×¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¡£Åö»þ¡¢±ä²¬»Ô¤¬ÉáÄ̲ʹ⹻¤ÎÁýÀߤò¶¯¤¯Ë¾¤ó¤Ç¤¤¤¿¤³¤È¤ä¡¢Ê¸Éô¾Ê¡Ê¸½¡¦Ê¸²Ê¾Ê¡Ë¤¬¡Ö½÷»Ò¹âÅù¶µ°é¡×¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢Æ±£´·î¤Ë¤Ï¥¥ê¥¹¥È¶µ¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤Î¡ÖÀ»¿´¡Ê¤ß¤³¤³¤í¡Ë¤Î¥¦¥ë¥¹¥éÀ붵½÷½¤Æ»²ñ¡×¤¬½÷»Ò¹»¡ÖÎÐ¥±µÖ³Ø±à¹âÅù³Ø¹»¡×¤òÀßΩ¤·¤¿¡£
¡¡£µ£¸Ç¯¤Ë¤ÏÍÄÃձࡢ£¶£·Ç¯¤Ë¤Ï½÷ÀÂоݤÎû´üÂç³Ø¡¢£·£²Ç¯¤Ë¤Ï»õ²Ê±ÒÀ¸»Î³Ø±¡¤ò³«¹»¡££¹£°Ç¯¤«¤é¡ÖÀ»¿´¥¦¥ë¥¹¥é³Ø±à¡×¤Ë²þ¾Î¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÃ˽÷¶¦³Ø¤Ç¡¢£²£°£°£·Ç¯¤Ë¤ÏÃæ¹â°ì´Ó¹»¤ÎÁïÌÀÃæ³Ø¹»¤ò¡¢£±£³Ç¯¤Ë¤Ï¹â¹»¤Ë¸©Ë̽é¤Î£µÇ¯°ì´Ó¶µ°é¤È¤Ê¤ë´Ç¸î²Ê¤ò¿·Àߤ·¤¿¡£Æ±²Ê¤ÎÀ¸Å̤Ϲ⹻´¶È¸å¡¢£²Ç¯´Ö¤Î´Ç¸îÀ칶²Ê¤Ë¿Ê¤ß¡¢Â´¶È»þ¤Î¹ñ²È»ñ³Ê¼èÆÀ¤òÌܻؤ¹¡£
¡¡¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¹»¤È¤·¤Æ¡¢¼ø¶È¤Ç¡Ö½¡¶µ¡×¤ò³Ø¤Ö¾¡¢£µ·î¤ËÀ»Êì¥Þ¥ê¥¢¤Ë´¶¼Õ¤ò¤µ¤µ¤²¤ë¡ÖÀ»Êì¤Î½¸¤¤¡×¡¢£±£²·î¤Ë¤Ï¥¤¥¨¥¹¥¥ê¥¹¥È¤Î¹ßþìÌ̤òɽ¤¹¡ÖÇϾ®²°¡×¤ÎŸ¼¨¤ä¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î½¸¤¤¡×¡¢Â´¶ÈÁ°¤Î£²·î¤Ë¡Ö´¶È´¶¼Õ¥ß¥µ¡×¤ò³«¤¯¤È¤¤¤Ã¤¿Æÿ§¤â»ý¤Ä¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢Éô³èÆ°¤Ë¤âÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢£°£²Ç¯ÁÏÉô¤ÎÌîµåÉô¤Ï£°£µÇ¯¡¢¹Ã»Ò±à¤Ë½é½Ð¾ì¡££±£·Ç¯¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¥×¥íÌîµåµð¿Í¤Ç³èÌö¤¹¤ë¸Í¶¿æÆÀ¬Åê¼ê¤é¤¬¡¢Æ±¹»£²ÅÙÌܤνоì¤ò²Ì¤¿¤¹¤Ê¤É¡¢¸©Æâ¤Î¶¯¹ë¹»¤Î°ì¤Ä¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ð¥É¥ß¥ó¥È¥óÉô¤âÃ˽÷¤È¤â¤Ë¸©Æâ¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¹â¹»¤Ë½÷»Ò¥µ¥Ã¥«¡¼Éô¤ä£å¥¹¥Ý¡¼¥ÄƱ¹¥²ñ¤ò¡¢Ãæ³Ø¤ËÌîµåÉô¤ä¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ëÉô¤ò¿·Àߤ¹¤ë¤Ê¤É¤·¡¢º£¸å¤Î³èÌö¤Ë¤â´üÂÔ¤¬¤«¤«¤ë¡£
¡¡£´·îÆþ³Ø¤Î¿·ÆþÀ¸¤«¤é¤ÏÃ˽÷º¹¤Î¾¯¤Ê¤¤¿·À©Éþ¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡¡ÖÉâÀ¤¤Î¿Ð¡Ê¤Á¤ê¡Ë¤ò¤è¤½¤Ë¸«¤Æ¹âÎæ¤Î²Ö¤Î¤½¤ÎÁà¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹â¹»¤ÈÁïÌÀÃæ¤Î¹»²Î¤Ï¡¢ÀÖÇȹ¾°¦¼¡Ïººî»ì¡¢¥Þ¥ê¥ª¡¦¥ê¥Ã¥³ºî¶Ê¡£