台風９号、本県縦断−日向、延岡を通過

岡山県で温帯低気圧に

　台風９号は８日午後８時過ぎに鹿児島県枕崎市付近に上陸、同県内を北上し、９日未明にかけて宮崎、大分両県を縦断した。その後、午前５時すぎに広島県呉市付近に再上陸。同９時に岡山県で温帯低気圧に変わった。

　県北地方には湿った空気が次々と流れ込み、延岡市では８日午後８時１４分までの１時間に観測史上最大となる８４・５ミリの猛烈な雨を記録した。

　気象庁によると、県内では延岡のほか西米良村でも１時間雨量が観測史上最大の７９・５ミリを記録。同じく宮崎市では６５・５ミリ、小林市では４８・５ミリで、いずれも８月の観測史上最大となった。

　延岡市や市消防本部によると、上伊形、祝子地区から住宅の裏山が崩れたとの情報が寄せられたほか、鶴ケ丘地区では電線から火花が出ているとの通報があり、消防が出動。出北、平原地区で道路が冠水するなどしたが、９日正午までに人的被害は確認されていない。

◆延岡市、８日午後１０時すぎに避難指示

　土砂災害警戒情報が出されたため、市は午後１０時すぎ、５段階の避難情報レベルで上から２番目に高い「避難指示」を、旧市内４５地区の２万３４１９世帯５万１６０８人に発表。４０カ所に指定緊急避難場所を開設し、川中地区を中心に２０世帯２７人（速報値）が身を寄せた。


◆床上、床下・広範囲で被害
　北小路、店内に水が−栄町、ほとんどの店舗が浸水

　台風９号の最接近から一夜明けた９日、記録的な大雨となった延岡市内では、水浸しになった店舗や事業所の後片付けなどに追われる人々の姿が見られ、広い範囲で床上・床下浸水被害が発生したことが分かった。市はけさから複数の職員で手分けして各地域の被害確認を急いでいるが、市危機管理課によると全容把握はあすになる見込みという。（３面に関連記事、写真）


　延岡市北小路で美容室を営む岩切和加子さん（７３）は８日午後８時すぎ、知人からの無事を尋ねる電話で浸水に気付いた。

　鉄板と土のうで対策はしていたが、店内には水が入り、居住スペースの２階から１階を確認すると物がプカプカと浮いている状態だった。「ショックでじっくり見ることができなかった」。９日午前、店内を確認すると、入り口のマットやごみ箱等が流され、散乱していた。同所は１５年ほど前に浸水、全壊して以降、今回が５回目という。

　また、近くのコンビニエンスストアでもけさ、マットが複数干されていた。同店によると３０センチほど浸水。浸水によって壊れた機械もあり、８日午後９時からけさ午前３時すぎまで従業員は後片付けに追われたという。

　同市栄町のサンロード栄町沿いの店舗では、ほとんどが浸水。９日午前、店員や家族ら総出で後片付け作業に追われていた。

　今年４月からネイルサロンの店を営むというオーナーの女性によると、接客中、「アラートが鳴ったと思ったら一気に浸水した」。初めての経験でとても驚いたという。きょうの分の予約は全て変更になるため、「その日の売り上げはないに等しい」と苦しい状況を打ち明けた。

　また、韓国料理店を営む女性によると、午後８時すぎに店内に一気に水が入った。当時飲食中だった客らの手助けを受けて、水にぬれてはいけない物は移動させたが、店内は床下から３０センチ以上がつかった。カーペットのため自力では何もできない状況で、業者が来るまでは営業ができないという。