¡¡Í¼´©¥Ç¥¤¥ê¡¼¿·Ê¹¼Ò¤Ï¡¢ËÜ»æ¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¼Ì¿¿¤ÎÄ󶡥µ¡¼¥Ó¥¹¡ÊÍÎÁ¡Ë¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ç³èÌö¤·¤¿¾ìÌ̤μ̿¿¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤Îȯɽ²ñ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¹Ô»ö¤Ç¿·Ê¹¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¼Ì¿¿¤ò¤´²È²¤ÎµÇ°¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©
¡¡¼Ì¿¿¤ÏËܻ浼Ԥ¬¥Ç¥¸¥¿¥ë¥«¥á¥é¤Ç»£±Æ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¿·Ê¹»æ¾å¤Ç¤ÏÇò¹õ¤Ç¤âÄ󶡼̿¿¤Ï¥«¥é¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
¼Ì¿¿¤Î¥µ¥¤¥º¤ÈÎÁ¶â¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
¢¦£Ì¡¡¡¡¥µ¥¤¥º¡¡1Ëç¡¡300±ß
¢¦£Ì£Ì¡¡¥µ¥¤¥º¡¡1Ëç¡¡500±ß
¢¦£Á£´¡¡¥µ¥¤¥º¡¡1Ëç¡¡1,200±ß
¡Ê£Á£´¥µ¥¤¥º¤Ï¥é¥ß¥Í¡¼¥È²Ã¹©¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥é¥ß¥Í¡¼¥È²Ã¹©¤Ï500±ßÄÉ²Ã¡Ë |
£Ì¡¡¡¡¥µ¥¤¥º
¡Ê8.9¡ß12.7¥»¥ó¥Á¡Ë |
1Ëç¡¡300±ß |
£Ì£Ì¡¡¥µ¥¤¥º
¡Ê12.7¡ß17.8¥»¥ó¥Á¡Ë |
1Ëç¡¡500±ß |
£Á£´¡¡¥µ¥¤¥º
¡Ê21¡ß29.8¥»¥ó¥Á¡Ë |
1Ëç¡¡1,200±ß
¡Ê¥é¥ß¥Í¡¼¥È²Ã¹©¤Ï300±ßÄÉ²Ã¡Ë |
|
¡¡Ä󶡤Ǥ¤Ê¤¤¼Ì¿¿¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤º¡¢ËܼҤˤªÅÅÏäò¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡·ÇºÜÆü¤Ê¤É¤ò¤ªÊ¹¤¤·¼Ì¿¿¤ò³Îǧ¤·¤¿¾å¤Ç½àÈ÷¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¼õ¤±ÅϤ·¤Ï¡¢ËܼҤޤ¿¤Ï»Ù¼Ò¡¢»Ù¶É¤ËÍè¼Ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¼Ì¿¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÄ󶡥µ¥¤¥º¤¬¸Â¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢»ö·ï¡¢»ö¸Î¡¢ºÒ³²¡¢Áªµó¡¢¾ÓÁü¸¢¤Ë´Ø·¸¤¹¤ë¼Ì¿¿¤äËܼҤËÈǸ¢¤Î¤Ê¤¤¼Ì¿¿¤ÏÄ󶡤Ǥ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¼Ì¿¿¤Ï¸Ä¿ÍŪÍøÍѤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£
°õºþʪ¤Ê¤É¤ËÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¼Ì¿¿Ä󶡥µ¡¼¥Ó¥¹³«»Ï¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÂߤ·½Ð¤·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¢¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï
¡¡ËܼҡÊÅÅÏÃÈֹ桡0982-34¡¦5000¡¢Ê¿Æü¤Ï¸áÁ°9»þ¡Ý¸á¸å5»þ¡¢ÅÚÍˤϸáÁ°9»þ¡Ý¸á¸å3»þ¡Ë¤Ø¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
|
£µÆü¤Þ¤Ç¡¢Ìî¸ý½åµÇ°´Û
¢¡£´Æü¡¢À¸¤±²Ö¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹
¡¡±ä²¬»Ô²ÚƻϢÌÁ¡Ê²ÆÅÄÈþÂå»Ò²ñĹ¡Ë¤Ï£´Æü¤«¤é¡¢±ä²¬»ÔÅìËܾ®Ï©¤ÎÌî¸ý½åµÇ°´Û¤Ç¡ÖÂ裷£³²ó¤¤¤±¤Ð¤ÊŸ¡×¤ò³«¤¯¡££µÆü¤Þ¤Ç¡£Æ±´Û¤Î³«´ÛµÇ°¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢£´Æü¸áÁ°£±£±»þ¤«¤é¡¢²ÚÆ»²È¸µÃÓË·¤¬¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤¹¤ë¡Ö£É£Ë£Å£Î£Ï£Â£Ï£Ù£Ó¡Ê¥¤¥±¥Î¥Ü¡¼¥¤¥º¡Ë¡×¤¬À¸¤±²Ö¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¹Ô¤¦¡£Íè¾ì¤ò¸Æ¤Ó³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ÌµÎÁ¡£
¡¡¤¤¤±¤Ð¤ÊŸ¤Ë¤Ï¡¢Ï¢ÌÁ¤Ë½ê°¤¹¤ëÃÓË·¡¢¾®¸¶Î®¡¢âÃÈþÀ¸Î®¤Î£³Î®Çɤ«¤é£´£¶¿Í¤¬½ÐÉÊ¡£½©¤Î²Öºà¤ò»È¤Ã¤¿ºîÉʤ¬Ê¤֡£
¡¡¥¤¥±¥Î¥Ü¡¼¥¤¥º¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë¤Ï¡¢±ä²¬»ÔË̱ºÄ®»°ÀîÆâ½Ð¿È¤ÎÇϾì·ò¤µ¤ó¡Ê£²£²¡Ë¡áµþÅÔÉ߽ܺ»¡á¤¬½Ð±é¡£Âçʬ¸©±±µÏ»Ô½Ð¿È¤Î¾¾Àîδ¾è¤µ¤ó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¸¾å¤Ç²Ö¤òÀ¸¤±¡¢À¸¤±²Ö¤ÎÌ¥ÎϤòȯ¿®¤¹¤ë¡£
¡¡¤¤¤±¤Ð¤ÊŸ¤ÏƱ´Û¥Õ¥ê¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¡¢»þ´Ö¤Ï¸áÁ°£±£°»þ¡Á¸á¸å£µ»þ¡££µÆü¤ÏƱ£´»þ¤Þ¤Ç¡£
¡¡À¸¤±²Ö¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ï¡¢Æ±´Û¤ä±ä²¬Áí¹çʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¤Ê¤É¤ÇÇÛÉÛÃæ¤ÎÀ°Íý·ô¤¬É¬ÍפÀ¤¬¡¢ÅöÆü¡¢²ñ¾ì¤Ç¤âÇÛÉÛͽÄê¡£Ì䤤¹ç¤ï¤»¤ÏÌî¸ý½åµÇ°´Û¡Êä±ä²¬£³£±¡¦£³£³£³£·¡Ë¡¢±ä²¬Áí¹çʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¡Êä±ä²¬£²£²¡¦£±£¸£µ£µ¡Ë¤Þ¤Ç¡£
¢¡¡Ö¿ÍÀ¸¤¬¾¯¤·Ë¤«¤Ë¤Ê¤ëËâË¡¡×
£É£Ë£Å£Î£Ï£Â£Ï£Ù£Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¡¦ÇϾì·ò¤µ¤ó¡Ê±ä²¬»ÔË̱ºÄ®½Ð¿È¡Ë¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼
¡¡À¸¤±²Ö¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¹Ô¤¦£É£Ë£Å£Î£Ï£Â£Ï£Ù£Ó¤Ï¡¢ÅÁÅýʸ²½¡¦²ÚÆ»¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤ä±ü¿¼¤µ¤òÎ϶¯¤¯ÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë¡¢ÃÓË·²ÚÆ»¤ò³Ø¤Ö¼ã¼ê¤ÎÃËÀ¤Ç¹½À®¤µ¤ì¡¢£²£°£±£¶Ç¯£±£±·î¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¡£²Ö¤òÀ¸¤±¤ë¥á¥ó¥º¡¢Î¬¤·¤Æ¡Ö¥¤¥±¥á¥ó¡×¥°¥ë¡¼¥×¤Î°ì¿Í¤È¤·¤Æ³èÌö¤¹¤ëÇϾ줵¤ó¤ËÏäòʹ¤¤¤¿¡£
¡Ý¡Ý²ÚÆ»¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡»°ÀîÆâ¾®³Ø¹»£³Ç¯¤Î»þ¡¢Ä̤äƤ¤¤¿¤Ò¤«¤ê»ùƸ´Û¤Ç³«¤«¤ì¤¿²ÚÆ»Âθ³¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤Î¤¬¤¤Ã¤«¤±¤Ç¤¹¡£¤¹¤´¤¯¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¾®¤µ¤¤¤È¤¤ÎËͤϡ¢Ï乤³¤È¤äɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÆÀ°Õ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤È¼«Ê¬¤òɽ¸½¤Ç¤¤ë¡¢¼«Ê¬¤Î¹Í¤¨¤òÈ¿±Ç¤µ¤»¤é¤ì¤ë¡£¤½¤ì¤¬²ÚÆ»¤Ç¤·¤¿¡£·î¿ô²ó¡¢½¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡²ÚÆ»¤Ï¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤·¤Æ¤¤¤ë´¶³Ð¤Ç¡¢À¸¤±¤ë»þ¡¢¤¿¤Þ¤Ë¼þ¤ê¤Î²»¤¬Ê¹¤³¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë½¸Ãæ¾õÂ֤νִ֤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¬¤¹¤´¤¯¿´ÃϤ褯¤Æ¡£¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤ë´¶³Ð¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡Ãæ³ØÀ¸¤Î»þ¤ÏÂîµåÉô¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶µ¼¼¤Î»þ´Ö¤À¤±Îý½¬¤òÈ´¤±¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢²ÚÆ»¶µ¼¼¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£µÜºê»Ô¤Î¹â¹»¤Ë¿Ê³Ø¸å¤â¡¢¿ô¥«·î¤Ë£±²ó¤Ï¡Ê»Ï¤á¤¿º¢¤«¤é¤Î»Õ¤Ç¤¢¤ë¡Ë²ÆÅľ¡»ÒÀèÀ¸¤Î¤ªÂð¤Ç¤ß¤Ã¤Á¤êÀ¸¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡²ÚÆ»¤Î¤³¤È¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢¼«Ê¬¤Î¥â¥ä¥â¥ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬²Ö¤òÀ¸¤±¤Æ¤¤¤¿¤éÀèÀ¸¤Ë¤Ð¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£¡Ö²¿¤«¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¡×¤Èʹ¤«¤ì¤Æ¡£¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼«Ê¬¤ÎÁǤò¸«¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¸ºß¤Ç¤·¤¿¡£
¡Ý¡Ý£É£Ë£Å£Î£Ï£Â£Ï£Ù£Ó¤Ë²ÃÆþ¤·¤¿¤¤Ã¤«¤±¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¹â¹»À¸¤Î»þ¡¢°ì½ï¤ËÊ⤤¤Æ¤¤¤¿Í§¿Í¤Ë¡Ö¤¢¤Î²Ö¤¤ì¤¤¤À¤Ã¤¿¤Í¡×¤ÈÏ乤ȡ¢¡Ö¤¨¡¢²Ö¤¢¤Ã¤¿¡©¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡ÖËͤ¬¸«¤¨¤Æ¤¤¤ëÀ¤³¦¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¿Í¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¾¯¤·¤À¤±¤ß¤ó¤Ê¤è¤ê²Ö¤Ëµ¤ÉÕ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Ê¤é¡¢»Íµ¨¤ÇÊѤï¤ë¿¢Êª¤Î´¶¤¸¤ä²Ö¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¡¢Æ±À¤Âå¤Î¿Í¤ËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡×¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡£É£Ë£Å£Î£Ï£Â£Ï£Ù£Ó¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¡¢¡Ö¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡×¤È»×¤¤¡¢ÁêÃ̤·¤¿ÀèÀ¸¤Ë¤âÇØÃæ¤ò²¡¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ±þÊ礷¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Æþ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢´ï¤ÎÂ礤µ¤¬Ä̾ï¤Î£µÇܤۤɤ¢¤ë¤Ê¤Éµ¬ÌÏ´¶¤¬°ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¿ÍÁ°¤ÇÀ¸¤±¤ë¡¢²ÚÆ»¤òÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤Î¤¿¤á¤Ëʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯²òÀ⤹¤ë¡£ÂçÊѤǤ·¤¿¤¬¡¢ÀèÇÚÊý¤Ëµ»½ÑŪ¤Ê¤³¤È¤ò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¡¢ÊÙ¶¯²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¤¤¤Ã¤¿¤ª¤«¤²¤Ç¡¢º£¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ý¡ÝÀ¸¤±²Ö¤Ï¤É¤ó¤Ê¸ºß¤Ç¤¹¤«¡£
¡¡¿ÍÀ¸¤¬¾¯¤·Ë¤«¤Ë¤Ê¤ëËâË¡¤À¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½é¤á¤ÆÀ¸¤±²Ö¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿¤È¤¡¢ÀèÀ¸¤¬¡Ê²Öºà¤ò¡Ë£±¥ß¥êÆ°¤«¤·¤¿¤À¤±¤ÇÊ·°Ïµ¤¤¬¥¬¥é¥Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡¢¾®³ØÀ¸¤Ê¤¬¤é¤Ë¡Ö¤¢¤ì¡¢ËâË¡»È¤¤¤À¤Ê¡×¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ÎËâË¡¤Ë¤«¤«¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤È¡£
¡¡²ÚÆ»¤ò»Ï¤á¤Æ¡¢Æ»Ã¼¤Î²Ö¤ä»Íµ¨¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ëµ¤ÉÕ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤·¡¢À¤³¦¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌÀ¤ë¤¯¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤âËâË¡¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ý¡Ý±ä²¬¤Ç¤Ï½é¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£
¡¡Ãæ³Ø£²Ç¯¤Î»þ¡¢Ìî¸ý½å¸²¾´²ñ¤Î¥¸¥å¥Ë¥¢²Ê³Ø¼Ô¤ÎÍã¤Ë»²²Ã¤·¡¢Ìî¸ý½å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤ó¤À¤ê¡¢Åìµþ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢ÊÙ¶¯¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤¹¤Î¤ÇÌî¸ý½åµÇ°´Û¤Ç¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬´¶³´¿¼¤¤¤Ç¤¹¤·¡¢±ä²¬¤Ç¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬ËͤˤȤäƤ϶䤤Ƥ¤¤Æ¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡²¸ÊÖ¤·¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢±ä²¬¤Ë²¸ÊÖ¤·¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¶²¤ì¿¤¤¤Ç¤¹¤¬´èÄ¥¤ê¤¿¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Ëͤ¬¾®¤µ¤¤¤È¤¤Ï¡¢¡Ö²ÚÆ»¤òÃ˻Ҥ¬¤ä¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤è¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡Î㤨¤Ð¿Æ¤Ë·ë¹½È¿ÂФµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤¿¤é¡¢¸À¤¤ÊÖ¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬¤Ï¡¢¤¢¤ê¤¬¤¿¤¯¤â¤¤¤í¤ó¤Ê¿Í¤Î»Ù¤¨¤Ç¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤Û¤«¤Î¿Í¤Ï°ã¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡²ÚÆ»¤ÎÌ¥ÎϤ䡢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¡Ö¹¥¤¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤¤¤¤¤ó¤À¤è¡×¡¢¡ÖÀÊ̤ϴط¸¤Ê¤¤¤è¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢Á´ÂΤòÄ̤·¤ÆÅÁ¤¨¤é¤ì¤¿¤é¡¢»Ñ¤È¤·¤Æ¸«¤»¤é¤ì¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡±ä²¬¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿²Öºà¤ò»È¤¦Í½Äê¤Ç¤¹¡£²Ú¤ä¤«¤Ë±ä²¬¤Î½©¤òɽ¸½¤Ç¤¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£²ÚÆ»¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤³¤½¡¢¤¼¤Ò¸«¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£